لغة الزهور في اليابان

سنتعرف في موضوعنا على لغة الزهور السرية في اليابان أو كما تعرف بـ(الهاناكوتوبا 花言葉 – Hanakotoba).

لطالما مثلت الأزهار معانٍ كثيرة ومختلفة في العديد من الدول حول العالم. وذلك منذ اكتشافها ودراستها وتصنيفها وتنسيقها. ولكن في اليابان يوجد مصطلح خاص بالزهور وهو (الهاناكوتوبا) وتعني (لغة الزهور) باليابانية.

حيث تمثل كل زهرة كلمة معينة أو مقصد معين كمثال: الإخلاص، الحب، الحزّن، العطف، الحنان، وغيرها من المشاعر. ويتم التواصل أحيانًا بهذه اللغة السرية عبر إرسال الزهور أو مجموعة منها لإيصال الرسائل إلى الآخرين دون الحاجة إلى التعبير عن العواطف بالكلمات!

لذلك جرت العادة في اليابان عند إرسال باقة من الزهور أو مجموعة من الباقات، أن يتم اختيار أنواع الزهور وترتيبها وتنسيقها بعناية من أجل إرسال المعنى المقصود من هذه الباقات. فباقات الزهور تختصر الكثير من المعاني. سنتعرفُ معًا من خلال الصور على بعض معاني أشهر الزهور في اليابان وماذا ستعني إن تم إرسالها إليكم في يومٍ من الأيام. حيث قمنا بتوضيح وشرح معنى كل زهرة مع إرفاق صورتها الخاصة.

(الكاميليا البيضاء – تسوباكي – 椿)

المعنى الياباني لهذه الزهرة البيضاء الرائعة هو (الانتظار) وتنمو في جنوب اليابان بكثرة على ارتفاعات عالية في الجبال والهضاب. كما تنمو في دول آسيوية أخرى مثل الصين وكوريا الجنوبية.

(الكاميليا الصفراء – تسوباكي – 椿 )

تحمل هذه الزهرة الرائعة معاني (الحنين  واللهفة والشوق أو الرغبة الشديدة) وتنمو في نفس المناطق التي تنمو فيها الكاميليا البيضاء.

(الكاميليا الحمراء – تسوباكي – 椿 )

تعني هذه الزهرة في لغة الأزهار اليابانية (الحب – الموت بفضيلة).

(أزهار الكرز – الساكورا – 桜)

أزهار الساكورا الشهيرة في اليابان. والتي ينتظر الكثير من الناس موعد تفتّحها في الربيع في مختلف مناطق اليابان. حيث يعتاد الناس التنزه للاستمتاع بتأملها ومشاهدتها خلال أجواء الربيع. (يمكن الاطلاع على المزيد من التفاصيل حول موسم الساكورا بالضغط هنا). وتحمل أزهار الساكورا معاني الرفق أو العطف.

(زهرة الأنيموني البيضاء – アネモネ)

تحمل هذه الزهرة معنى (الإخلاص والصدق). إن وصلتك هذه الزهور في اليابان مثلاً في هذا الزمن، فأنت من الأشخاص المحظوظين!

(زهرة الدايزي – هيناغيكو – 雛 菊)

معنى هذه الزهرة هو (الإيمان)

(زهرة الأزاليا – تسوتسوجي – 躑 躅)

تحمل هذه الزهرة معنى (الصبر أو التواضع أو الاحترام أو البساطة)

(زهرة الأماريليس – أماريرسو – ア マ リ リ ス)

تحمل هذه الزهرة معنى (الخجل)

اقرأ أيضاً: الطبيعة الساحرة في جزيرة إيزو أوشيما

(زهرة الماغنوليا – マ グ ノ リ ア)

تحمل هذه الزهرة معنى ( الطبيعة أو طبيعي)

(زهرة البوبي البيضاء – كيشي البيضاء – 芥 子 白)

تحمل هذه الزهرة معنى (الابتهاج أو الفرح والمرح أو التملّك)

(زهور الأجيساي – 紫陽花)

تحمل زهور الأجيساي معنى الفخر أو الاعتزاز أو الكبرياء. وتتفتح هذه الزهور عادةً في اليابان خلال موسم الأمطار (تسويو).

(زنبقة العنكبوت الأحمر 彼岸花/曼珠沙華 – Red Spider Lily)

تظهر هذه الزهرة كثيراً في أعمال الأنمي اليابانية كمثل “Kimetsu no Yaiba” (قاتل الشياطين). ويعود سبب تسميتها “زنبقة العنكبوت الأحمر – Red spider lily” بسبب شكلها الغريب الذي يشبه شكل العنكبوت. وتعرف أيضاً باسمها العلمي “Lycoris radiata”. تنمو في اليابان وعدة دول آسيوية أخرى. وترتبط بالموت في الديانة البوذية لأن الكهنة اعتادوا زراعتها فوق القبور لتكريم الموتى. وتحميل معاني (الفقدان والتخلي أو البُعد أو الذكريات الضائعة).

انضم الآن مجاناً لتصبح عضواً متميزاً في مجلة اليابان للحصول على آخر المستجدات والأخبار من الموقع مع العديد من العروض والمفاجآت! (اضغط هنا)

Photo by David Brooke Martin on Unsplash