رئيس الوزراء الجديد يعتزم التخلص من تقليد الختم الشخصي “هانكو”

يعتزم رئيس الوزراء الياباني الجديد يوشيهيديه سوغا التخلص من تقليد الختم الشخصي الياباني “هانكو” من أجل تبسيط المعاملات الرسمية في البلاد.




الختم الشخصي في زمن كورونا

أعطى رئيس الوزراء الياباني الجديد “يوشيهيديه سوغا” تعليمات لحكومته، من أجل أن تبدأ برسم خطة جديدة تُعنى بالتوقف عن استخدام الختم الشخصي الياباني (والذي يُدعى باسم “هانكو – 判子”) في المعاملات الرسمية الحكومية.

ويُعد الختم الشخصي”هانكو” تقليداً يابانياً عريقاً كونه يستخدم بدل التوقيع في كافة التعاملات الحياتية. ولكن هذا التقليد تعرض لانتقادات واسعة خلال أزمة فيروس كورونا الجديد، كونه يتطلب حضور الشخص بنفسه لوضع الختم على الأوراق مما يُساعد على تأخر الإجراءات المهمة وتفشي الفيروس، وهو الأمر الذي أجبر الحكومة على دراسة إمكانية التنازل عن هذا التقليد مؤقتاً أو التخلص منه تماماً.

وتأتي هذه الخطوة أيضاً، في إطار مسعى “سوغا” للقضاء على البيروقراطية الرتيبة و “رقمنة” الحكومة وجعل المعاملات الإدارية أكثر فعاليةً وكفاءة مع توفيرها عبر الإنترنت لتقليل التفاعل البشري قدر الإمكان في ظل جائحة كورونا. وقال “سوغا” خلال اجتماع حكومي عقد في الـ7 من أكتوبر: “أريد أن تقوم جميع الوزارات بمراجعة شاملة لإجراءاتها الإدارية في المستقبل القريب”.

ومن المتوقع أن يقوم وزير الإصلاح الإداري الجديد “تارو كونو” بتقديم تشريع للبرلمان، يهدف للتخلص من الأختام الشخصية وأجهزة “الفاكس – Fax” القديمة أيضاً، مع دفع عجلة “الرقمنة” (وهو مجال تُعد الحكومة اليابانية متأخرة فيه) والتعليم عن بعد للأمام، وتطبيق ضوابط جديدة تسمح للأطباء بتشخيص المرضى عبر الإنترنت.

أختام متنوعة من الهانكو
أختام متنوعة من الهانكو

تاريخ الهانكو وأهميته في اليابان

يعود تاريخ الأختام الشخصية إلى نحو 5,000 سنة قبل الميلاد، حيث شاع استخدامها أولاً في الشرق الأوسط عندما بدأ الناس بحفر رموزهم الشخصية على الأحجار. وانتقل هذا التقليد إلى اليابان مع مرور الزمن حتى شاع استخدام الأختام الشخصية بشدة خلال حقبة “إيدو” الإقطاعية (1603 – 1868 ميلادية).

وفي العصر الحالي، تستخدم أختام “الهانكو” في اليابان كأختام تقليدية شخصية وتُعد بديلاً عن التوقيع في الوثائق، المستندات الرسمية، معاملات الزواج والطلاق، التعاملات التجارية وغيرها الكثير. وقد تحمل حروف الشخص أو رمزاً معيناً يدل عليه، وتمتلك أشكالاً متعددة جداً وتُعتبر تذكاراً مميزاً في نظر الكثير من السُياح.

وبالرغم من أن تقليد استخدام الختم الشخصي الياباني سار عبر الأجيال دون أن يموت، إلا أن مصيره قد يُختم للأبد على يد رئيس الوزراء الجديد وسياسته المعنية بمكافحة البيروقراطية. ومن الجدير بالذكر أن تقليد “الهانكو” أعاق الكثير من المعاملات المهمة خلال أزمة كورونا، وتسببَ بتأخير استلام العوائل المحتاجة الدعم المادي الحكومي وهو سبب إضافي للتخلص منه (ربما للأبد).

و وفق الحكومة اليابانية، يوجد حالياً أكثر من 10,000 إجراء حكومي يتطلب استخدام ختم “الهانكو” التقليدي. ويمكن تبسيط 90% من هذه الإجراءات إن تخلصت الحكومة من تقليد استخدام الأختام الشخصية وبدأت بتوفير تلك المعاملات الإدارية عبر الإنترنت لتسهيل حياة الناس وكبح تفشي الفيروس.


انضم الآن مجاناً لتصبح عضواً متميزاً في مجلة اليابان للحصول على آخر المستجدات والأخبار من الموقع مع العديد من العروض والمفاجآت! (اضغط هنا)


قصص مرتبطة:
بعكس الشائع عنها، اليابان متأخرة في رقمنة الحكومة و المعاملات الورقية 

بعكس الشائع عنها، اليابان متأخرة في رقمنة الحكومة و المعاملات الورقية
بعكس الشائع عنها، اليابان متأخرة في رقمنة الحكومة و المعاملات الورقية

من مزارع كادح لقيادة اليابان | من هو يوشيهيديه سوغا رئيس الوزراء الجديد؟ 

من مزارع كادح لقيادة اليابان | من هو يوشيهيديه سوغا رئيس الوزراء الجديد؟
من مزارع كادح لقيادة اليابان | من هو يوشيهيديه سوغا رئيس الوزراء الجديد؟

اليابان تدرس التنازل عن استخدام أختام الهانكو لاحتواء تفشي كورونا 

اليابان تدرس التنازل عن استخدام أختام الهانكو لاحتواء تفشي كورونا
اليابان تدرس التنازل عن استخدام أختام الهانكو لاحتواء تفشي كورونا

المصادر: مكتب رئيس الوزراء الياباني – وكالة كيودو – مؤتمر صحفي لرئيس الوزراء في الـ7 من أكتوبر/تشرين الأول 2020
صورة المقال الأصلية: أختام شخصية في متجر في العاصمة طوكيو | صورة تعبيرية | عبر جيتي إمجز

ردّ واحد على “رئيس الوزراء الجديد يعتزم التخلص من تقليد الختم الشخصي “هانكو””

  1. لكم التحية والتقدير شعب اليابان المحترم .. دائما في الطليعة .. ربنا يوفقكم ..

اكتب تعليقًا