تعد مدينة كيوتو، التي غالبًا ما ترمز للهوية الثقافية والتاريخية لليابان، صورة يتوقعها الكثيرون: منازل خشبية تصطف على جانبي الشوارع المضاءة بالفوانيس، وأضرحة قديمة، ومعابد مهيبة، وحدائق هادئة. وتعتبر هذه السمات الهادئة جوهرية لجاذبية كيوتو. حيث تجتذب الزوار من جميع أنحاء العالم الذين يسعون إلى الانغماس في أجواء “اليابان القديمة”. ومع ذلك، في وسط هذه المناظر الطبيعية التقليدية، يقف مبنى حديث في تناقض صارخ: برج كيوتو. حيث يرتفع برج كيوتو الجريء والمطلي باللونين الأحمر والأبيض الزاهي إلى 131 مترًا. مما يجعله أطول مبنى في كيوتو ورمزًا مثيرًا لانقسام المدينة عبر رحلة التحديث. تستكشف هذه المقالة السمات الرئيسية للهيكل وتاريخه والنقاش المستمر حول مكانه في أفق كيوتو الفريد.
التنقل عبر برج كيوتو: منارة من المرافق
ينقسم برج كيوتو إلى قسمين رئيسيين: مبنى بـرج كيـوتـو المكون من 9 طوابق. والذي يضم متاجر ومطاعم وفندقًا وحتى حمامًا عامًا، والبرج نفسه، الذي يحتوي على مستويات المراقبة. قد يكون التنقل عبر هذا المبنى المعقد مربكًا بعض الشيء، نظرًا لتنوع معالمه السياحية. ولكن فهم تخطيطه يمكن أن يساعد الزوار على الاستفادة القصوى من تجربتهم.
عند قاعدة البرج، يعمل مبنى برج كيوتو كقاعدة لبرج المراقبة الذي يرتفع فوقه. هنا، سيجد الزوار وسائل راحة مختلفة، من محلات بيع الهدايا التذكارية في الطابق الأول إلى مركز معلومات السياحة كانساي في الطابق الثالث. يقدم كل طابق تجربة فريدة من نوعها. مما يوفر للزوار فرصة التسوق أو تناول الطعام أو الاسترخاء أو التخطيط لرحلتهم إلى كيوتو.
منصة المراقبة: تجربة بانورامية
إن عامل الجذب الرئيسي لبرج كيوتو هو بلا شك منصة المراقبة، التي تقع عند علامة 100 متر في الطابق الخامس. ويمكن الوصول إليها عن طريق ركوب المصعد إلى الطابق الحادي عشر، متبوعًا بمصعد آخر إلى منصة المراقبة. وتوفر هذه النقطة المتميزة إطلالات شاملة على المناظر الطبيعية في كيوتو. ويمكن للزوار الاستمتاع بالمناظر الأيقونية مثل معبد كيوميزو-ديرا، وأسطح منازل الماتشيا التقليدية، والجبال القريبة التي تحيط بالمدينة. كما تم تجهيز منصة المراقبة بتلسكوبات. مما يسمح للضيوف بإلقاء نظرة عن قرب على المعالم المختلفة والاستفادة القصوى من زيارتهم في الأيام الصافية.
في السنوات الأخيرة، خضعت منصة المراقبة لعملية تحول، حيث تخلت عن أجوائها “المبتذلة” السابقة لصالح أجواء أكثر هدوءًا وأناقة. تمت إزالة الألعاب والمعالم السياحية الصاخبة. وبدلاً من ذلك، يمكن للزوار الآن الاستمتاع بالموسيقى الهادئة والمحيط الهادئ. وحتى ضريح صغير حيث يمكنهم تقديم أمنية فريدة من نوعها “على قمة البرج”. يعكس هذا التغيير جهدًا لجعل تجربة السطح أكثر انسجامًا مع الحساسيات الراقية لمدينة كيوتو.
متاجر الهدايا التذكارية ومركز معلومات السياحة في كانساي
يُعد الطابق الأول من مبنى بـرج كيـوتـو مركزًا حيويًا لمتاجر الهدايا التذكارية التي تقدم مجموعة متنوعة من الهدايا التذكارية. هنا، يمكن للزوار شراء تذاكر لمنصة المراقبة قبل التوجه إلى الأعلى للاستمتاع بإطلالة على المدينة. بالإضافة إلى ذلك، يضم الطابق الثالث مركز معلومات السياحة في كانساي (KTIC)، وهو مورد حيوي للمسافرين الدوليين. تم افتتاح المركز في عام 2015، ويوفر خرائط ومعلومات عن المعالم السياحية ومساعدة بلغات متعددة. يمكن للمسافرين أيضًا إجراء حجوزات للفنادق والجولات والنقل، أو ترتيب تجارب فريدة، مثل حضور عروض الكابوكي. يوجد متجر لتأجير الكيمونو في مكان مناسب في مكان قريب. مما يسمح للزوار باحتضان الثقافة اليابانية بالكامل قبل التقاط اللحظة بجلسة تصوير احترافية بالزي التقليدي.
منتجع برج كيوتو دايوكوجو يو
من السمات المميزة لبرج كيوتو منتجع عام في الطابق السفلي، منتجع برج كيوتو دايوكوجو يو. يقع هذا المنتجع المصمم على طراز سينتو في الطابق السفلي الثالث، ويوفر للزوار تجربة حمام يابانية تقليدية. ويدعو المنتجع، المجهز بدشات وشامبو وصابون، الضيوف للاسترخاء وتجديد نشاطهم بعد استكشاف المدينة. وبالنسبة للسياح غير المعتادين على آداب الاستحمام اليابانية، من المهم شطف الجسم قبل النقع في الحمام والاغتسال بالصابون خارج منطقة النقع الرئيسية. وبينما تبلغ رسوم الدخول 700 ين في أيام الأسبوع و750 ين في عطلات نهاية الأسبوع، يمكن للضيوف المقيمين في فندق برج كيوتو الوصول إلى المنتجع بسعر مخفض يبلغ 400 ين. مما يجعله خيارًا جذابًا للمسافرين الذين يبحثون عن الاسترخاء والانغماس الثقافي.
تناول الطعام والإقامة
يوفر مبنى برج كيوتو مجموعة متنوعة من خيارات تناول الطعام. يحتوي الطابق السفلي الأول (B1) على ثلاثة مطاعم، وتتوفر خيارات إضافية في الطابق الثالث. يمكن للزوار الباحثين عن تجربة تناول طعام أكثر جمالًا الاستمتاع بالمشروبات في مقهى و بار ‘’Sky Lounge’’ في الطابق الثالث من منطقة مراقبة البرج. يوفر فندق برج كيوتو، الذي يشغل الطوابق من 5 إلى 9، أماكن إقامة مريحة للمسافرين الذين يرغبون في الإقامة في قلب كيوتو مع سهولة الوصول إلى مركز النقل ووسائل الراحة. يقع مكتب الاستقبال في الفندق في الطابق الثامن، وتأتي الإقامة في الفندق مع امتيازات مثل الوصول المخفض إلى منتجع المبنى.
تاريخ برج كيوتو: رمز التقدم في ستينيات القرن العشرين
تعتبر قصة إنشاء برج كيوتو قصة طموح ونقاش. تم الانتهاء منه في عام 1964، وهو العام الذي شهد وقتًا محوريًا في تحديث اليابان بعد الحرب. في طوكيو، أظهرت الألعاب الأوليمبية ظهور اليابان كدولة حديثة، وافتتاح خط توكايدو شينكانسن الذي يربط طوكيو وكيوتو بالسكك الحديدية عالية السرعة. مما عزز من إمكانية الوصول إلى الأخيرة وجاذبيتها للزوار. كان برج كيوتو يهدف إلى أن يكون رمزًا لهذا التقدم، ويمثل توازن اليابان بين التقاليد والابتكار.
في الأصل، كان الموقع الذي يشغله برج كيوتو الآن موطنًا لمكتب البريد المركزي في كيوتو. والذي انتقل إلى موقع جديد في عام 1961. أدى هذا الانتقال إلى خلق مكان رئيسي مقابل محطة كيوتو، ورأى القادة المحليون فرصة لتطوير مساحة من شأنها أن تدعم الثقافة والتجارة مع جذب السياح. لذا تم إحضار مامورو يامادا، المهندس المعماري وراء ساحة نيبون بودوكان في طوكيو، لتصميم مبنى من تسعة طوابق يلتزم بقواعد كيوتو الصارمة للارتفاع البالغة 31 مترًا.
في البداية، خطط يامادا لمنصة عرض متواضعة أعلى المبنى. ولكن بفضل برج يوكوهاما البحري، شجع قادة الأعمال المحليين يامادا على أن يحلم بأشياء أكبر. وهكذا ظهرت فكرة بناء هيكل يشبه المنارة، يرمز إلى منارة المدينة. وقد قدم أستاذ جامعة كيوتو ماكوتو تاناهاشي الخبرة الهندسية اللازمة لتحقيق هذه الرؤية، وضمان قدرة البرج على تحمل الأعاصير والزلازل. ومن الناحية البنيوية، يتألف البرج من حلقات فولاذية خفيفة الوزن، مصممة لتقليد شمعة يابانية تكريماً للجذور الروحية لمدينة كيوتو. رغم أن البعض قد يقول إنه يبدو وكأنه صاروخ مستقبلي.
الجدل والاستقبال العام
أثار اقتراح برج كيوتو الجدل على الفور. فقد انتقد خبراء الثقافة والأكاديميون في كيوتو المشروع، بحجة أنه يعطل الانسجام الخلاب للمدينة. وبالنسبة لهم، كان برج كيوتو تدخلاً قبيحًا، يتعارض مع تراث المدينة من المنازل الخشبية والمعابد التاريخية. ومع ذلك، رأى قادة الأعمال فرصة اقتصادية، وزعموا أن كيوتو بحاجة إلى مناطق جذب حديثة لتزدهر وتجنب التحول إلى “أثر عتيق”. انقسم الرأي العام حول هذا النقاش، ولكن قادة المدينة دفعوا المشروع إلى الأمام في نهاية المطاف.
عندما افتُتح بـرج كيوتـو في 28 ديسمبر 1964، اجتذب بسرعة عددًا كبيرًا من الزوار، حيث مر به أكثر من مليون ضيف خلال العام الأول. وبمرور الوقت، اعتاد العديد من السكان المحليين على وجوده، ويقف اليوم كجزء دائم من أفق كيوتو. وقد قارنه بعض المدافعين عن البرج ببرج إيفل، الذي قوبل أيضًا بمعارضة شرسة عند بنائه لأول مرة. ولكنه أصبح في النهاية أحد أكثر رموز باريس المحبوبة.
مكان برج كيوتو في كيوتو الحديثة
في حين يظل برج كيوتو نقطة خلاف بالنسبة للبعض، فقد أصبح بلا شك جزءًا لا يتجزأ من المشهد الحضري للمدينة. وعلى الرغم من أن تصميمه الجريء يتناقض مع الهندسة المعمارية التقليدية في كيوتو، إلا أنه بمثابة تذكير بوقت سعت فيه اليابان إلى إعادة تعريف نفسها على المسرح العالمي. سواء كان ذلك للأفضل أو الأسوأ، فقد بشر بـرج كـيوتو بعصر من التحديث في كيوتو. حيث يتعايش السحر القديم الآن مع التطور المعاصر. ومن عجيب المفارقات أنه في مدينة يفوق فيها عدد الهياكل الخرسانية عدد المباني التقليدية، قد يُنظَر إلى بـرج كيـوتو باعتباره إشارة حنين إلى فترة من التغيير.
الخلفية والرؤية
كانت الأرض التي يقف عليها برج كيوتو في السابق موقعًا لمكتب بريد كيوتو المركزي. و عندما انتقل مكتب البريد في عام 1961، رأى قادة المدينة فرصة لإنشاء مبنى يمكن أن يرمز إلى تقدم كيوتو ويجذب السياحة. تضمنت التصميمات الأولية للمهندس المعماري مامورو يامادا منصة عرض متواضعة. ومع ذلك، بعد الإلهام من برج يوكوهاما البحري، تطورت الفكرة إلى هيكل أعظم يبلغ ارتفاعه 131 مترًا.
الإنجازات الهندسية وإلهامات التصميم
يعد التصميم الأسطواني للبرج غير عادي بالنسبة لأبراج المراقبة في اليابان، والتي يستخدم العديد منها هياكل شبكية فولاذية. قاد بناء بـرج كـيوتو أستاذ الهندسة بجامعة كيوتو، ماكوتو تاناهاشي، الذي صمم هيكلًا فولاذيًا مكدسًا مطليًا بكسوة بيضاء ليشبه الشمعة. لم يكن هذا التصميم ممتعًا من الناحية الجمالية فحسب، بل كان أيضًا سليمًا من الناحية الهيكلية، حيث قاوم الزلازل والأعاصير. وعلى الرغم من انتقاد مظهره المستقبلي، فإن شكل البرج الذي يشبه الشمعة يكرم التقاليد البوذية.
برج كيوتو: معلومات عملية للزوار
إن التخطيط لزيارتك إلى برج كيوتو أمر بسيط، نظرًا لموقعه مقابل محطة كيوتو مباشرةً. فيما يلي تفاصيل رئيسية حول كيفية الوصول إلى البرج، إلى جانب خيارات الإقامة والأنشطة القريبة.
· الوصول إلى برج كيوتو
يقع بـرج كيوتـو في موقع مناسب على الجانب الشمالي من محطة كيوتو (مخرج كاراسوما). مما يجعله محطة توقف أولى سهلة للمسافرين القادمين بالقطار. يمكن الوصول إلى البرج بسهولة سيرًا على الأقدام وبالحافلة وسيارة الأجرة من معظم المواقع المركزية في كيوتو.
· الفنادق القريبة من برج كيوتو
بالنسبة لأولئك الذين يبحثون عن الإقامة بالقرب، يشغل فندق “كيوتو تاور” الطوابق من 5 إلى 9 من مبنى البرج. تشمل أماكن الإقامة الإضافية ذات التصنيف العالي في المنطقة المجاورة ما يلي:
ريوكان موغن: ريوكان تقليدي مخصص للبالغين فقط مع غرف واسعة وخدمة واي فاي عالية السرعة، ويقع بالقرب من قلعة نيجو.
بيت ضيافة كيوتو كومباس: بيت ضيافة تقليدي يوفر خدمة واي فاي مجانية. ويقع بالقرب من محطة الحافلات والعديد من مناطق الجذب السياحي.
ريوكان هيراشين: يقع هذا النزل في منطقة شيجو المركزية في كيوتو. ويجمع بين الضيافة التقليدية ووسائل الراحة الحديثة والقرب من سوق نيشيكي.
إعداد و تقديم Somaya Chan لمزيد من المحتوى المقدم من الكاتبة، بالإمكان الانضمام لمجموعتها الخاصة عبر فيسبوك.